Main Menu
Main Page
Forums
Recent changes
Random page
Help

Databases
GlitchDex
AttackDex
ItemDex
TypeDex
UnownDex
More

Major Glitches
Trainer escape glitch
Old man trick
Celebi trick
Select glitches (Japan)
SRAM glitch
CoolTrainer♀ corruption
LOL glitch
Rival LOL glitch
Super Glitch
ZZAZZ glitch
Pomeg corruption glitch (Glitzer Popping)
Tweaking
Elite Four door glitch (Japan)
Pokémon merge glitch
Pokémon cloning
Time Capsule exploit
Arbitrary code execution
Coin Case glitch
More

Other Glitch Categories
Glitches by generation
Glitches between two generations
Japan-only/language specific glitches
Music glitches
Natural glitches
Non-core series glitches
Non-Pokémon glitches
Officially acknowledged glitches
Recurring glitches
Dead glitches

References
Pokémon GameShark codes
The Big HEX List
GB programming
Curiosities
Debugging features
Easter eggs
Error traps
Glitch areas
Glitch myths
Non-glitch exploits
Placeholder texts
Pokémon glitch terminology
Unused content and prerelease information

Useful Tools
8F Helper
GBz80 to Items
Old man trick name generator
PATH (Prama's Advanced Tweaking Heaven)
Save file editors
Special stat/Pokémon converter
Trainer escape Trainer Pokémon finder

Affiliates
Legendary Star Blob 2 (Hakuda)
Pokémon Speedruns wiki
PRAMA Initiative
Become an affiliate!

Search Wiki

 

Search Forums

 

Author Topic: Japanese  (Read 1178 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Trick Tester

  • GCLF Member
  • *
  • Offline Offline
  • Gender: Female
  • MissingNO's best friend and worst enemy <3
    • View Profile
    • Trick tester...
Japanese
« on: November 12, 2010, 05:50:10 am »
I'm learning/training to be a japanese to englich translator so if you guys have any japanese that needs translating i could give it a shot...
« Last Edit: November 12, 2010, 05:50:43 am by Glitch Hunter »

extreme forkton supreme

  • Uncle DynaShock
  • Oldbie
  • *
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Look how cool I am. I can make my own avatar.
    • View Profile
Re: Japanese
« Reply #1 on: November 26, 2010, 01:03:39 am »


Translate this please.~

Trick Tester

  • GCLF Member
  • *
  • Offline Offline
  • Gender: Female
  • MissingNO's best friend and worst enemy <3
    • View Profile
    • Trick tester...
Re: Japanese
« Reply #2 on: November 26, 2010, 05:19:12 am »
all i could figure out was    なおらせ being "I let you cure"

First kanji letter is Main or important? or something i think?

The third is Peace or harmony?

Thats the best i can do, i'm sorry :(
« Last Edit: November 26, 2010, 05:35:28 am by Trick Tester »

extreme forkton supreme

  • Uncle DynaShock
  • Oldbie
  • *
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Look how cool I am. I can make my own avatar.
    • View Profile
Re: Japanese
« Reply #3 on: November 26, 2010, 02:48:50 pm »
That's not bad, actually. Good to see that you're not lying about learning Japanese.

Trick Tester

  • GCLF Member
  • *
  • Offline Offline
  • Gender: Female
  • MissingNO's best friend and worst enemy <3
    • View Profile
    • Trick tester...
Re: Japanese
« Reply #4 on: November 30, 2010, 07:24:38 am »
Yeah, it’s been a dream of mine (sorta) for a while to be a translator and I love the culture and everything so I thought, hey why not learn the language and then maybe I can understand the stuff I like better and maybe even find a job that I can  do involving that.

I bought myself (with EMA of course xD) loads of Hiragana and Katakana charts and dictionaries, thesauruses and all that to help me learn and even CD’s to help with the basic stuff. 

So was that why you put it as an image instead of text so I couldn’t just put it into an online translator? Lol, nice.

And was it basically a test to see if I was lying? And, just to put my mind at ease for not managing to figure it out, what does it actually say, what with my limited knowledge of Kanji.