UPDATE: Program is finished, and can now be downloaded from here
Since I currently got nothing to do at work (since all the current tasks are above my paygrade), the boss told me to just do whatever, and I decided to start working on a Glitchspeak program, because Pokemon #360. It's supposed to be able to convert letters in text to a "glitched" string, using some rules I've set up (such as randomising if the letter is uppercase or lowercase, and most of the time just turning it into a random symbol I found), and back to English.
The program is written in C#, using Visual Studio 2015.
Any feedback or suggestions would be greatly appreciated.