Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Roberta

Pages: [1]
1
This is the transcript:

Io sono Leyxardon, e voi siete stati vittime e carnefici di qualcosa che va oltre la vostra statica comprensione. Non potete fare nulla contro la mia forza imminente. Così come un sole che non sorge e una luna che mai tramonta, io sono lo stendardo marcescente di ciò che oltrepassa il mero concetto e cosa sia vero e cosa non lo sia. Vi siete soffermati sulla sola veridicità di quanto avete visto con gli occhi. Come banale giustificazione della scelta del giustificare di cosa non riuscite a seminare, cogliere e mietere con lo spirito. La vera questione non è chiedersi e controbattere se io fossi reale o fittizio, ma del perché sono verità sotto la vostra pelle, del perché tutto ora vi spira attraverso, e del perché vi parassitizzi le vostre false speranze.

Basically he's saying (in a rather pompous fashion) that the whole Leyxardon thing is a wake-up call for those who are fooled by appearances and don't delve deep enough to distinguish right from wrong, real (or at least plausible) news against fake news and rumors.
2
General Discussion / Re: Finnegans Wake: Super Glitch, The Book
« on: May 19, 2019, 11:10:55 pm »
I wished for years an Italian translation for Finnegans Wake, but eventually the translator gave up *sad chuckle*. Too manu 'technical' difficulties due to the particularity of Joyce's jargon. I'll never be able to experience this delicious madness in my native language. :(
3
Italian speaker here. I think that it would have been fairly obvious to assume from the beginning that the whole Leyxardon thing was a fake, that's because during the explanation a lot of emphasis is put into dragging the viewer into thinking that "I've never seen in my whole life a glitch like this", "try it if you don't believe it" (repeated multiple times until the end). Usually when a youtuber's main concern is keeping the suspense alive echoing his own disbelief just to be sure that nobody can call a fake on a playthrough, there's actually something fishy going around.
Pages: [1]