Main Menu
Main Page
Forums
New pages
Recent changes
Random page
Help

Glitches
Arbitrary code execution
Pokémon cloning
Pomeg glitch and Glitzer Popping
Tweaking and voiding
Glitches by generation
Other glitch categories

References/Resources
Databases
Disassembly projects
The Big HEX List
Interactive tools
Reference documents
Terminology

Affiliates
Legendary Star Blob 2 (Hakuda) (日本語/Japanese)
Pokémon Speedruns wiki (English)
PRAMA Initiative (Français/French)
MissingNo. Glitch City (Italiano/Italian)
Become an affiliate!

Technical
Site source code

Search Wiki

 

Search Forums

 

Author Topic: Hidden signposts in Pokémon Crystal  (Read 6361 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Evie the Bird Mother 🌸 ☽

  • Veteran Contributor
  • *
  • Online Online
  • Gender: Female
  • ああ、紅茶がおいしい。 ~ ^^
    • View Profile
Re: Hidden signposts in Pokémon Crystal
« Reply #15 on: April 20, 2014, 06:51:44 pm »
Stilgar, you're absolutely right re: "SILPH's manager" referring to "SILPH's CHIEF" (Japanese: シルフのチーフ); the Japanese name of the unused CHIEF Trainer class. Well done on your find!

The Japanese text is:

Quote
シルフのチーフが サファリゾーンの
どこかに かくれてるんだって!
  (the new line after の is intended)

It means almost the same thing, but んだって gives the meaning that the speaker heard he was hiding there, and SILPH'S CHIEF is clearly stated.

The original code is this:
Quote
8B A6 9B C9 90 E3 9B 26 7F 8A 9B E9 D8 0E E3 AB C9 4F 34 BA B6 C6 7F B6 B8 DA C3 D9 DE 30 DF C3 E7 57
« Last Edit: April 20, 2014, 06:53:48 pm by Torchickens »
(I was former joint head admin but stepped down)
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
Here have some free flowers on every post. ^^
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
Love, faith, hope are free. If all is lost friends save us.
Thanks fans for lovely Torchic artwork. ♡ First image thanks Nyapon.